You can obtain prescribed drugs at your local pharmacy (‘apotheek’), which you can locate through this website.
You do need a prescription (‘recept’) from your doctor beforehand. A ‘drogist’ is a shop that solely sells over-the-counter medicines, as well as day-to-day personal hygiene items.